cultuur in IJsland wordt hier onderzocht vanuit hoofdregel en tegenvoorbeeld. Die invalshoek maakt zichtbaar welke informatie voor IJsland nog gecontroleerd moet worden. De inhoudelijke opdracht is cultuur in IJsland onderzoeken aan de hand van Reykjavik, Akureyri, de zuidkust en de Westfjorden, extreme natuur, kleine gemeenschappen en een uitgesproken eilandritme en de actuele nationale uitvoering. Voor deze specifieke route wegen respect voor erfgoed, bezoekmoment en regionale identiteit zwaarder dan een algemene lijst met voor- en nadelen.
IJsland ligt in Noord-Europa en heeft Reykjavik als hoofdstad. Relevante vergelijkingspunten zijn Reykjavik, Akureyri, de zuidkust en de Westfjorden. Voor “Cultuur in IJsland: van oriëntatie naar concrete controle” wordt die context gekoppeld aan respect voor erfgoed en vertaling te letterlijk nemen, zodat de locatie niet als decor maar als beslisfactor wordt gebruikt.