Wie Kopenhagen praktisch wil begrijpen, moet verder kijken dan centrum en bezienswaardigheden. De stad werkt anders per wijk, tijdstip en vervoersroute. Kopenhagen is fietsvriendelijk, waterrijk en ontwerpgericht, met compacte wijken en een sterke verbinding tussen openbare ruimte en dagelijks leven. Oriëntatiepunten zoals Nyhavn, Nørrebro, Christianshavn en de havenbaden helpen de verschillende stadsdelen ruimtelijk te plaatsen. De actielijst koppelt die stadscontext aan concrete besliscriteria.